Bienvenido a nuestro glosario de expresiones jurídicas. Le invitamos a que siga leyendo, si le apetece saber cuál es el significado de declaración jurada.
Es un documento realizado ante una autoridad, ya sea judicial o administrativa, en el que el declarante manifiesta una serie de hechos a los que otorga una total veracidad salvo que posteriormente se pueda acreditar lo contrario. Esta declaración es muy utilizada con el objetivo de agilizar toda clase de procedimientos judiciales o administrativos. A su contenido se le otorga presunción de veracidad, pero en caso de ser contraria a la verdad puede suponer la asunción de responsabilidades penales.
¿Sabe qué quieren decir estos otros términos de nuestro glosario jurídico?: acta, acuerdo de confidencialidad, antecedentes de hecho, apostilla de la Haya, balance de cuentas, certificación literal, certificado de antecedentes penales, certificado de matriculación, comprobante bancario, contrato de trabajo.
Ofrecemos un servicio de traducciones jurídicas y traducciones juradas oficiales.
Consúltenos si busca un traductor jurado oficial para traducir una declaración jurada.