acuerdo prematrimonial

Es una clase de acuerdo que firman los futuros cónyuges antes de contraer matrimonio. En España recibe el nombre oficial de capitulaciones matrimoniales y para su validez deben ser firmadas ante notario. En este acuerdo se regulan aspectos de suma importancia en el ámbito económico que regirá el futuro matrimonio, pues en el acuerdo se elige el régimen económico matrimonial, así como el sometimiento a una determinada jurisdicción en caso de controversias o problemas conyugales. No es un acuerdo obligatorio, pero en los últimos años cada vez son más las parejas que lo suscriben.

Dedique unos minutos a conocer más términos jurídicos: acta, acuerdo de confidencialidad, antecedentes de hecho, apostilla de la Haya, balance de cuentas, certificación literal, certificado de antecedentes penales, certificado de matriculación, comprobante bancario, contrato de trabajo.

Nuestra empresa de traducción ofrece traducciones jurídicas y traducciones juradas oficiales.

Consúltenos si necesita un traductor jurado para traducir un acuerdo prematrimonial.